1 00:00:05,005 --> 00:00:07,925 HULU PARAQET 2 00:00:08,007 --> 00:00:11,011 NJË ORIGINAL HULU 3 00:00:14,932 --> 00:00:17,726 [♪ luan muzikë optimiste] 4 00:00:19,144 --> 00:00:21,230 [duke pëshpëritur] Psst! Kel! zgjohu. Më duhet të flas me ty. 5 00:00:21,313 --> 00:00:23,524 Oh, Josh! Nuk është një kohë e mirë. 6 00:00:24,358 --> 00:00:25,943 - Josh, përshëndetje. -Kate? 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,153 Fantastike. Është mirë që të shoh përsëri. 8 00:00:28,237 --> 00:00:30,280 faleminderit. Është mirë të kthehesh. 9 00:00:30,364 --> 00:00:31,865 Shoku, çfarë do? Pse jeni në dhomën time? 10 00:00:31,949 --> 00:00:34,952 Do të largohesha, por më duhet t'ju them diçka që është e çmendur. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,286 Ua, ua, ah, prit. O zot, çfarë është? 12 00:00:36,370 --> 00:00:38,539 I dua thashethemet. nuk ka Duhet të jetë nga dikush që njihni. 13 00:00:38,622 --> 00:00:40,791 Ndonjëherë është më argëtuese nëse nuk është. 14 00:00:40,874 --> 00:00:43,502 AJ po sheh dikë. 15 00:00:43,585 --> 00:00:44,586 -[ulërimë e mbytur] -Oh, po, po. 16 00:00:44,670 --> 00:00:46,213 Kur qëndrova atje, Ata po flisnin për një djalë 17 00:00:46,296 --> 00:00:48,799 se ai pa, ose nuk pa. Kam harruar si përfundoi. 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,968 Mirë, por a e dinit këtë A është ai djalë shefi juaj? 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,844 -[ulërimë e mbytur] -Dhe shefi i Dejvisit. 20 00:00:52,928 --> 00:00:54,513 Është djali me filxhan. 21 00:00:54,596 --> 00:00:55,722 A po takohet AJ me djalin filxhan seksi? 22 00:00:55,806 --> 00:00:57,891 Wow, ky lajm është suprem, mendoj. 23 00:00:57,975 --> 00:01:01,979 Davis e adhuron Bill-in. Është kontakti i urgjencës në telefon. 24 00:01:02,062 --> 00:01:04,189 - [i mbytur] Uh! -Çfarë...çfarë do të bëjmë? 25 00:01:04,273 --> 00:01:05,774 Ne i premtuam se nuk do t'i mbajmë sekrete. 26 00:01:05,857 --> 00:01:08,860 Ne mund të bëjmë vetëm një gjë. Biftek dhe lot. 27 00:01:08,944 --> 00:01:10,529 Lartë, lartë, lartë, Çfarë është bifteku dhe lotët? 28 00:01:10,612 --> 00:01:12,948 -Kam humbur. -Është një traditë që ne e kemi 29 00:01:13,031 --> 00:01:14,741 kur njëri prej nesh ka për t'u marrë me lajme të tmerrshme. 30 00:01:14,825 --> 00:01:17,286 I befasojmë me një darkë në një steakhouse të zbukuruar. 31 00:01:17,369 --> 00:01:19,663 Pastaj i lëmë të qajnë mbi një biftek dhe shumë martini. 32 00:01:19,746 --> 00:01:22,624 Në momentin që të mbërrijë torta me çokollatë, dhimbja tashmë është zhdukur. 33 00:01:22,708 --> 00:01:24,334 Dhe ata janë përsëri argëtues. 34 00:01:24,418 --> 00:01:26,378 Ne merremi me ndjenjat tona Ashtu si Jon Hamm. 35 00:01:26,461 --> 00:01:28,422 Kështu i trajtoni ndjenjat tuaja? 36 00:01:28,505 --> 00:01:30,924 Ne nuk e dimë vërtet, por nuk mund ta imagjinoni ta bëni atë? 37 00:01:31,008 --> 00:01:32,926 Po, unë... e imagjinoj. 38 00:01:33,010 --> 00:01:35,637 E dini, kjo bisedë duket se i ka ardhur fundi. 39 00:01:35,721 --> 00:01:36,847 Oh, ju mund të shkoni. 40 00:01:38,140 --> 00:01:39,933 -Mirupafshim, Kate, më pëlqeu të të shihja. - Jashtë! 41 00:01:41,268 --> 00:01:44,313 [♪ luan muzikë e gjallë elektronike] 42 00:01:51,445 --> 00:01:55,949 ♪♪ 43 00:01:58,452 --> 00:02:00,245 ♪♪ 44 00:02:06,293 --> 00:02:09,004 ♪♪ 45 00:02:12,966 --> 00:02:16,011 [duke kënduar] ♪ Gëzuar ditëlindjen për ty ♪ 46 00:02:16,094 --> 00:02:18,305 Dhe kjo është gjithçka që do të këndoj sepse e di qe nuk ke durim 47 00:02:18,388 --> 00:02:20,015 për atë këngë të shkurtër të famshme. 48 00:02:20,098 --> 00:02:22,059 -Ah, faleminderit, Abs. - [duke qeshur] 49 00:02:22,142 --> 00:02:24,227 Ndihem shumë i përkëdhelur. 50 00:02:24,311 --> 00:02:26,647 E di, nëna juaj do të vijë nga Bostoni për të festuar, 51 00:02:26,730 --> 00:02:30,400 por së pari doja mundësinë për të përkëdhelur fëmijën tim të çmuar. 52 00:02:30,484 --> 00:02:32,694 O Zot! Më bëre mëngjesin tim të preferuar. 53 00:02:32,778 --> 00:02:36,073 Një bar proteinash, një kafe e zezë dhe një kopje të Wall Street Journal. 54 00:02:36,156 --> 00:02:38,450 [qesh] Epo, çfarë planifikoi Bill? 55 00:02:39,326 --> 00:02:41,912 Në fakt, nuk i thashë është ditëlindja ime 56 00:02:41,995 --> 00:02:45,707 Kjo? Është pikërisht objektivi për të dalë me një njeri të pasur. 57 00:02:45,791 --> 00:02:48,335 Ju duhet t'i jepni atij kohë për të kërkuar kërkojini sekretarit të tij t'ju blejë bizhuteri. 58 00:02:48,418 --> 00:02:51,088 Gjithçka po shkon për mrekulli. Nuk doja t'i jepja atij sfidën e pamundur. 59 00:02:51,171 --> 00:02:54,049 për t'i blerë një dhuratë ditëlindjen e të dashurës së tij të re. 60 00:02:54,132 --> 00:02:55,801 AJ pse e le te ike keshtu? 61 00:02:55,884 --> 00:02:58,804 E dini, më duhej të shkoja në një stendë gazetash të gazetave në Penn Station 62 00:02:58,887 --> 00:03:00,555 për këtë katrahurë të një gjyshi. 63 00:03:00,639 --> 00:03:01,723 -[gërhitës] - [duke trokitur në derë] 64 00:03:01,807 --> 00:03:04,184 -[Amy] Hape! Policia e drogës! - [Abi qesh] 65 00:03:04,267 --> 00:03:06,144 -[ulërimë e mbytur] - Unë thjesht bëja shaka. 66 00:03:06,228 --> 00:03:08,313 Jam unë. Unë nuk jam polici i drogës. 67 00:03:08,397 --> 00:03:09,773 Unë kam qenë duke parë Ozark. 68 00:03:09,856 --> 00:03:11,108 -Përshëndetje, mami. -Ah. 69 00:03:11,191 --> 00:03:13,944 -Mirëserdhe në Nju Jork. -Ah, gëzuar ditëlindjen, vogëlush. 70 00:03:14,027 --> 00:03:17,364 Shikoni ju! Mjaft i rritur! 71 00:03:17,447 --> 00:03:20,575 Dukesh si një nga ato stjuardesat Ata punojnë vetëm në klasën e parë. 72 00:03:20,659 --> 00:03:22,160 Abby, eja këtu. 73 00:03:22,244 --> 00:03:25,163 Oh, sa mirë që ju pashë, zonja P. 74 00:03:25,247 --> 00:03:28,083 E di që ndoshta nuk kam kohë, Pra pa presion, por... 75 00:03:28,166 --> 00:03:29,876 -Vetullat, të pasmet, bikini. -Po. 76 00:03:29,960 --> 00:03:31,461 -[qesh] -Po vij. Unë solla pajisjet e mia, 77 00:03:31,545 --> 00:03:33,755 -dhe mora një lloj të ri dylli. -Ah! 78 00:03:33,839 --> 00:03:36,633 Më vjen mirë që je këtu, mami! Dëshiron gjë përpara se të shkoj? 79 00:03:36,717 --> 00:03:38,218 Mos u shqetëso për mua, zonjë e zënë. 80 00:03:38,301 --> 00:03:40,345 Kur largohesh nga puna, Mund të shkojmë të shohim Çikago. 81 00:03:40,429 --> 00:03:42,431 Ashlee Simpson luan Roxie. 82 00:03:42,514 --> 00:03:45,350 I thashë në Instagramin e tij se do ta prisnim te dera. 83 00:03:46,143 --> 00:03:50,439 Nuk mendoj se mund ta shikoj shfaqjen. Unë nuk dal nga puna deri në 9:30. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,649 9:30? 85 00:03:52,733 --> 00:03:54,234 A duhet të punoni vonë në ditëlindjen tuaj? 86 00:03:54,317 --> 00:03:55,610 Ne punojmë deri në atë kohë çdo ditë. 87 00:03:55,694 --> 00:03:58,488 Por unë ju premtoj që nesër Do të kemi një darkë speciale. 88 00:03:58,572 --> 00:04:00,532 Por nesër nuk është ditëlindja juaj. 89 00:04:00,615 --> 00:04:02,200 Mami, e di që nuk është ideale, 90 00:04:02,284 --> 00:04:04,327 por dhurata më e mirë është se ju jeni këtu. 91 00:04:04,411 --> 00:04:07,038 Gjëja e dytë. Prisni derisa të shihni dhuratën tuaj. 92 00:04:09,207 --> 00:04:10,876 -Mm. Oh. -Uau! 93 00:04:10,959 --> 00:04:13,253 [duke qeshur] "Gjithë ai Jazz!" 94 00:04:13,336 --> 00:04:15,672 Ne duhej të përdorni atë për të shkuar në Çikago. 95 00:04:15,756 --> 00:04:17,340 Abby e kupton, ajo e do modën. 96 00:04:17,424 --> 00:04:18,675 I mrekullueshëm. 97 00:04:19,426 --> 00:04:21,928 -Faleminderit mami. te dua. -Mm. 98 00:04:24,598 --> 00:04:28,059 Oh, përshëndetje. Nuk e gjeta furçën time e dhëmbëve kështu që unë përdora tëndin, Josh. 99 00:04:28,143 --> 00:04:30,854 [Davis godet kundërsulmin] Dhe pastaj mendova se nuk ishte mirë. 100 00:04:30,937 --> 00:04:32,189 Kështu që unë përdora Kel's për ta përputhur atë. 101 00:04:32,272 --> 00:04:33,857 Prisni, kështu që keni përdorur dy furçat tona të dhëmbëve? 102 00:04:33,940 --> 00:04:35,317 -E saktë. - [Xhosh] Mirë. 103 00:04:35,400 --> 00:04:36,651 Epo, ... 104 00:04:38,320 --> 00:04:40,113 Keli dhe unë menduam se duhet të kemi darkë të gjithë së bashku. 105 00:04:40,197 --> 00:04:41,239 Oh i dashur, po. 106 00:04:41,323 --> 00:04:42,824 Jo, nuk mund të kishte ardhur në kohën më të mirë. 107 00:04:42,908 --> 00:04:44,493 Kur punoj nga shtëpia, 108 00:04:44,576 --> 00:04:45,952 -Më mungon lidhja njerëzore. -[Kel] Oh! 109 00:04:46,036 --> 00:04:48,079 Wow, ku i ke pantallonat? 110 00:04:48,163 --> 00:04:49,748 Unë jam duke punuar për një marrëveshje me një klient nga Zelanda e Re. 111 00:04:49,831 --> 00:04:52,959 Për shkak të diferencës kohore, Unë qëndroj në shtëpi gjatë gjithë kohës. 112 00:04:53,043 --> 00:04:54,753 këmbët e zhveshura, basketboll në heshtje 113 00:04:54,836 --> 00:04:57,422 dhe dremitje të vogla në shtrat si floriri. 114 00:04:57,506 --> 00:04:58,840 [Kel] Epo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. Duhet të ketë më shumë pëlhurë 115 00:04:58,924 --> 00:05:00,425 mes prapanicës dhe divanit. 116 00:05:00,509 --> 00:05:02,677 Dhe... kemi bërë kontakte. 117 00:05:02,761 --> 00:05:04,471 -[Kel] Oh, seriozisht! -[Josh] Oh! 118 00:05:04,554 --> 00:05:06,556 ♪♪ 119 00:05:06,640 --> 00:05:08,517 -[bie zilja e shkollës] -[Kel] Tani, 120 00:05:08,600 --> 00:05:11,937 Njerëzit thonë se Mansfield Park Nuk është më e mira e Jane Austen. 121 00:05:12,020 --> 00:05:16,691 Por me gjithë respektin e duhur, Fanny Price Ajo është në heshtje një shefe. 122 00:05:16,775 --> 00:05:18,401 -[nxënësit duke qeshur] -Tani, ne jemi gati të nisim një udhëtim 123 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 në fshatin anglez në 1806. 124 00:05:22,113 --> 00:05:23,156 Po, Beth. 125 00:05:23,240 --> 00:05:24,533 duhet te flasim e topit të dimrit. 126 00:05:24,616 --> 00:05:26,618 I dashuri im Rocco do të marrë pjesë 127 00:05:26,701 --> 00:05:29,162 dhe ai do të sjellë grupin e tij kolegjial. 128 00:05:29,246 --> 00:05:30,539 -[studentët duke murmuritur] - Ah, mirë. 129 00:05:30,622 --> 00:05:31,832 Çfarë po ndodh me fëmijët e kolegjit? 130 00:05:31,915 --> 00:05:34,960 Janë të gjitha bukuroshe dhe prindërit e tyre i injektojnë HGH. 131 00:05:35,043 --> 00:05:37,546 Kështu që unë kam nevojë për ju të gjithë bëj një përpjekje. 132 00:05:37,629 --> 00:05:39,881 Dua të shoh një model flokësh dhe grim profesional. 133 00:05:39,965 --> 00:05:42,092 Unë dua të shoh nxirjen kur është e përshtatshme nga pikëpamja etike. 134 00:05:42,175 --> 00:05:44,135 -Dhe dua të shoh diçka më të lartë. -[zile telefoni] 135 00:05:44,427 --> 00:05:46,179 [Kel] "Jeremy O. Harris shpall audicionet 136 00:05:46,263 --> 00:05:48,557 "për të shumëpriturin tuaj shfaqje e re në Broadway. 137 00:05:48,640 --> 00:05:51,268 Kasti për rolet kryesore dhe shkollat e mesme do të fillojnë sot”. 138 00:05:51,351 --> 00:05:53,478 - Mut i shenjtë. -[Beth] Ashtu është, Kel. 139 00:05:53,562 --> 00:05:57,232 Unë kam nevojë për rrobat e të gjithëve të përcjellë një atmosferë luksi dhe të matur. 140 00:05:57,315 --> 00:05:59,442 Prit, ku dreqin A janë Sara dhe Marina atje? 141 00:05:59,526 --> 00:06:01,528 Hej, ata janë të sëmurë. Mora një email nga nënat e tyre. 142 00:06:01,611 --> 00:06:03,029 [duke u ankuar] Mirë. 143 00:06:03,113 --> 00:06:04,948 Unë do të bëj saktësisht sërish e njëjta reklamë 144 00:06:05,031 --> 00:06:06,825 -Nesër kur të kthehen. -[klikoni me stilolaps] 145 00:06:06,908 --> 00:06:09,536 Përshëndetje, mami. Si po shkon ridekorimi? 146 00:06:09,619 --> 00:06:13,206 Çfarë roli zgjodhët, atë të kolibrit? apo ai me krapin koi? 147 00:06:13,290 --> 00:06:15,083 Prit, pse po qan? 148 00:06:18,420 --> 00:06:19,880 Çfarë bëri babi? 149 00:06:21,840 --> 00:06:23,967 Çfarë djalli? Do ta lini mamin? 150 00:06:24,050 --> 00:06:26,261 Josh, zemër, duhet të kuptosh, 151 00:06:26,344 --> 00:06:29,764 nëna jote më la tashmë vite më parë emocionalisht. 152 00:06:29,848 --> 00:06:31,266 Nuk është e vërtetë. Unë isha atje! 153 00:06:31,349 --> 00:06:33,143 Ai ende ju do. 154 00:06:33,226 --> 00:06:35,103 Ai i bëri qepallat për ty. 155 00:06:35,186 --> 00:06:37,188 Jo, unë... e di, Ai gjithmonë ka sy të thatë. 156 00:06:37,272 --> 00:06:40,609 Të gjitha dhomat në shtëpi Ata kanë pikat e tyre të shëmtuara të syve. 157 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 Kjo nuk është një arsye për divorc! 158 00:06:43,445 --> 00:06:45,363 Çfarë po ndodh vërtet këtu? 159 00:06:46,448 --> 00:06:49,618 A ju kujtohet kur porosita portreti im vitin e kaluar? 160 00:06:49,701 --> 00:06:54,331 Epo, u kthye javën e kaluar, Dhe, Josh, dukem shkëlqyeshëm. 161 00:06:54,414 --> 00:06:56,583 E nxirë, e përshtatshme. Si një vëlla Cuomo. 162 00:06:56,666 --> 00:06:59,920 Ndërsa nëna juaj duket... [psherëtin] 163 00:07:00,003 --> 00:07:02,422 Eh... i dalluar. 164 00:07:02,505 --> 00:07:03,673 O Zoti im. 165 00:07:03,757 --> 00:07:06,718 A e le mamin sepse po shumë i vjetër? 166 00:07:06,801 --> 00:07:08,595 Ai është shumë më i ri se ju. 167 00:07:08,678 --> 00:07:11,139 Nuk është se nëna juaj është plakur. 168 00:07:11,222 --> 00:07:13,475 Kjo është sepse më bën të ndihem i vjetër. 169 00:07:13,558 --> 00:07:15,018 Është e njëjta gjë. 170 00:07:15,101 --> 00:07:17,771 E di që është e vështirë për ty, bir, 171 00:07:17,854 --> 00:07:20,440 por sot është dita çfarë kuptoni 172 00:07:20,523 --> 00:07:22,275 se babai juaj Ai është thjesht një burrë. 173 00:07:22,359 --> 00:07:24,235 Jo Superman. Jo Spider-Man. 174 00:07:24,319 --> 00:07:25,737 Më shumë si Iron Man. 175 00:07:25,820 --> 00:07:27,948 I pashëm, i pandershëm, me një shtëpi në Malibu, 176 00:07:28,031 --> 00:07:29,783 duhet një pajisje për të mbajtur zemrën të rrahë. 177 00:07:29,866 --> 00:07:31,701 Unë thjesht nuk e kuptoj atë. 178 00:07:31,785 --> 00:07:34,496 Kjo është arsyeja pse po hidheni në det një martesë 30 vjeçare? 179 00:07:35,413 --> 00:07:38,875 Unë gjithmonë do ta dua nënën tuaj, Por është koha që unë të vazhdoj. 180 00:07:38,959 --> 00:07:42,837 Oh, e keni akoma emailin? nga mësuesja jote e bukur e shkollës së mesme? 181 00:07:42,921 --> 00:07:45,256 Ajo dhe unë kishim kimi të jashtëzakonshme. 182 00:07:45,340 --> 00:07:47,467 Mirë. Largohu. 183 00:07:47,550 --> 00:07:50,303 Oh, mirë. Mirupafshim, e dashur. 184 00:07:53,306 --> 00:07:57,268 [♪ luan muzikë optimiste] 185 00:07:59,145 --> 00:08:00,188 [gulçim] 186 00:08:00,271 --> 00:08:02,691 [duke bërtitur] Njoftimi im! Njoftimi im! 187 00:08:02,774 --> 00:08:03,817 -O Zoti im! -[fotografia e kamerës] 188 00:08:03,900 --> 00:08:06,486 Ah, më pëlqen ajo këmishë. Unë dua atë pamje. 189 00:08:06,569 --> 00:08:08,863 Do të ishte infermierja më tërheqës nga i gjithë apartamenti. 190 00:08:08,947 --> 00:08:11,199 Pse je kaq i shqetesuar për shkak se si e shikoni punën? 191 00:08:11,282 --> 00:08:13,618 Pse je kaq i inatosur kur flas për një këmishë? 192 00:08:13,702 --> 00:08:16,037 Këmisha është nga Rafe Calder, Koleksioni pranverë-verë '26. 193 00:08:16,746 --> 00:08:18,748 Mirë, kjo ishte një bisedë private. 194 00:08:18,832 --> 00:08:21,292 Më vjen keq, vetëm se e vesha, dhe jam shumë krenar për rezultatin. 195 00:08:21,376 --> 00:08:22,627 Prisni, mund t'ju gjej një lidhje. 196 00:08:23,503 --> 00:08:26,089 O Zot! O zot, janë shitur! 197 00:08:26,172 --> 00:08:27,382 Është një lajm i madh! 198 00:08:27,465 --> 00:08:29,259 Për ju. Kjo nuk ishte aspak e dobishme. 199 00:08:30,176 --> 00:08:32,971 Na vjen keq. [qesh] duhet të shkoj. 200 00:08:35,098 --> 00:08:38,018 ♪♪ 201 00:08:41,938 --> 00:08:44,691 Më vjen keq, por nuk kam Kel Washington në listën time. 202 00:08:44,774 --> 00:08:47,527 Po, mendoj se ndoshta Sepse... nuk jam aty. 203 00:08:48,278 --> 00:08:49,612 - [bip walkie] -Po, Stevi, a mund të vish këtu? 204 00:08:49,696 --> 00:08:51,906 -Kemi një tjetër ndërhyrës në audicion. -[Stivi] E kopjuar. 205 00:08:51,990 --> 00:08:53,283 Ju lutem. 206 00:08:53,366 --> 00:08:55,118 Jam i fiksuar pas Jeremy O. Harris, 207 00:08:55,201 --> 00:08:57,787 dhe thuhet në njoftimin për shtyp të cilët kërkojnë një kast të larmishëm. 208 00:08:57,871 --> 00:08:59,039 Unë jam shumë i larmishëm. 209 00:08:59,122 --> 00:09:00,790 Po, ju dukeni mirë. 210 00:09:00,874 --> 00:09:04,294 E dini, dikur kam qenë aktor, dhe kam menduar se nëse një person, 211 00:09:04,377 --> 00:09:07,589 Një punonjës më la të kaloj Kjo vetëm do ta frynte. 212 00:09:07,672 --> 00:09:08,673 Sakte! 213 00:09:08,757 --> 00:09:10,550 Po, por askush nuk e bëri këtë për mua, Kështu që unë nuk do ta bëj për ju. 214 00:09:10,633 --> 00:09:13,386 Ne pranojmë vetëm audicione të rezervuara nga agjentët, kështu që dilni jashtë. 215 00:09:13,470 --> 00:09:14,471 Tjetra! 216 00:09:15,889 --> 00:09:17,140 - Tani për tani. -Oh, në rregull. 217 00:09:17,223 --> 00:09:18,224 Mirë. 218 00:09:20,602 --> 00:09:23,730 [Sarah] Nuk mund ta besoj se shohim te Phillipa Soo në Hamilton. 219 00:09:23,813 --> 00:09:25,607 [Marina] Nuk e kisha menduar kurrë se do ta shihja të performonte. 220 00:09:25,690 --> 00:09:26,733 Prisni! Sara dhe Marina? 221 00:09:26,816 --> 00:09:28,985 Zoti im, është zoti Uashington. 222 00:09:29,069 --> 00:09:30,278 [të dy kolliten] 223 00:09:30,361 --> 00:09:31,571 Aktrimi i tij është i tmerrshëm. Ejani këtu. 224 00:09:31,654 --> 00:09:34,866 A nuk shkuan në shkollë? Sot ata humbën një klasë të madhe. 225 00:09:34,949 --> 00:09:36,785 Më vjen keq, por nuk kishim zgjidhje. 226 00:09:36,868 --> 00:09:39,871 Mori pjesë vetëm Phillipa Soo në këtë funksion të vetëm. 227 00:09:39,954 --> 00:09:41,998 Nuk mund ta besoj se janë bërë kalojnë nëpër nënat e tyre për të humbur. 228 00:09:42,082 --> 00:09:44,542 Duhet ta kisha ditur, Ato email kishin shumë emoji. 229 00:09:44,626 --> 00:09:46,503 Mendoj se kam përdorur shumë zemra. 230 00:09:46,586 --> 00:09:48,838 Epo, do të më duhet t'i tregoj atij prindërve të tyre dhe shkollës. 231 00:09:48,922 --> 00:09:50,924 Ju lutemi mos u ngatërroni me ne Në telashe, z. W. 232 00:09:51,007 --> 00:09:53,259 E bëmë sepse ishte e vetmja mënyrë. 233 00:09:53,343 --> 00:09:55,845 A keni pasur ndonjëherë nevojë për diçka kaq shumë? 234 00:09:55,929 --> 00:09:57,597 kush tha nje genjeshter te vogel? 235 00:09:57,680 --> 00:09:59,891 [Marina] Tani, le të shkojmë. 236 00:10:04,562 --> 00:10:06,564 [Bill] Çfarë do të thotë kjo? keni nevojë ta "ngritni këtë në direk"? 237 00:10:06,648 --> 00:10:09,192 Greg, jo! Ky nuk është një projekt shkollor, 238 00:10:09,275 --> 00:10:10,610 Është një marrëveshje prej 50 milionë dollarësh. 239 00:10:10,693 --> 00:10:13,822 Kështu që merrni frymë thellë dhe bëni punën tuaj. 240 00:10:13,905 --> 00:10:14,948 Pascarelli, hej. [duke këputur] 241 00:10:15,031 --> 00:10:16,783 -Merr modele të përditësuara. - Tani për tani. 242 00:10:16,866 --> 00:10:19,327 ♪ Gëzuar ditëlindjen ♪ 243 00:10:19,410 --> 00:10:22,831 -♪ Për ju ♪ - [duke pëshpëritur] Jo! Jo! Jo! 244 00:10:22,914 --> 00:10:24,833 -♪ Gëzuar ditëlindjen ♪ - Mami! 245 00:10:24,916 --> 00:10:27,210 -♪ Për ju ♪ - Mami, jam në një telefonatë. 246 00:10:27,293 --> 00:10:29,129 -♪ Gëzuar ditëlindjen ♪ - Mami! 247 00:10:29,212 --> 00:10:30,964 -♪ I dashur AJ ♪ -[duke fryrë] 248 00:10:31,047 --> 00:10:34,175 Mami, çfarë po bën këtu? Thashë që do të dilnim nesër. 249 00:10:34,259 --> 00:10:35,885 Dhe ne do ta bëjmë! Por sot është ditëlindja jote, 250 00:10:35,969 --> 00:10:38,179 dhe të gjithë e meritojnë ta kenë nje surprize per ditelindje. 251 00:10:38,263 --> 00:10:40,223 -Nëna. -Kush do tortë? 252 00:10:40,306 --> 00:10:42,142 Çdo njeri i mirë A më pret kjo? 253 00:10:42,225 --> 00:10:44,686 -E dua. -Hej, çfarë dreqin po ndodh këtu? 254 00:10:44,769 --> 00:10:47,105 Ne jemi në një telefonatë. Është një vend pune. 255 00:10:47,188 --> 00:10:48,982 Më falni, askush nuk më flet kështu. 256 00:10:49,065 --> 00:10:51,442 Me kostumin e tij Brooks Brothers dhe kravatën e tij të ngushtë. 257 00:10:51,526 --> 00:10:54,237 Mami, ndalo! Bill, kjo është nëna ime. 258 00:10:54,320 --> 00:10:58,533 Ajo më solli një tortë për ditëlindjen time. 259 00:10:59,826 --> 00:11:01,911 Oh. Mirë. 260 00:11:01,995 --> 00:11:03,997 Epo, urime ditëlindjen, AJ. 261 00:11:04,080 --> 00:11:07,125 Por menaxheri i Spanx Ju nuk keni nevojë ta dini këtë. 262 00:11:08,960 --> 00:11:10,587 Hej. Po, më vjen keq për atë që ndodhi. 263 00:11:10,670 --> 00:11:13,756 E di që ai është shefi juaj, AJ, por ai djalë Unë mund të konkurroj me babanë tuaj 264 00:11:13,840 --> 00:11:15,425 Sa i përket një idioti. 265 00:11:17,093 --> 00:11:20,096 [♪ muzikë e gjallë RandB luan] 266 00:11:23,558 --> 00:11:25,185 Shiko, e di që kemi kërkuar gjashtë kërpudha të mbushura, 267 00:11:25,268 --> 00:11:26,895 dhe këto të dyja janë për Joshin, 268 00:11:26,978 --> 00:11:28,813 por nëse do t'ju themi se çfarë ishte një porcion prej tre, 269 00:11:28,897 --> 00:11:30,732 Mund të ha edhe një dhe ai kurrë nuk do ta dinte. 270 00:11:30,815 --> 00:11:33,276 Po, nuk ka rëndësi. Shiko, duhet të të kërkoj një nder. 271 00:11:33,359 --> 00:11:36,070 Dhe është shumë joetike, pra Nuk ka problem nëse refuzoni. 272 00:11:36,154 --> 00:11:37,614 Mirë. Çfarë është ajo? 273 00:11:37,697 --> 00:11:39,782 Unë kam nevojë që ju të pretendoni të jeni agjenti im dhe më bëni një audicion. 274 00:11:39,866 --> 00:11:41,993 Po, sigurisht që do ta bëj. 275 00:11:42,076 --> 00:11:43,745 -Po? -Po, jam investitor bankar. 276 00:11:43,828 --> 00:11:45,288 A mendoni se nuk e di si të jesh joetik? 277 00:11:45,371 --> 00:11:46,456 -[qeshje] -Duket se të dyja 278 00:11:46,539 --> 00:11:48,416 Na pëlqen të jemi të këqij ndonjëherë. 279 00:11:48,499 --> 00:11:51,044 Më vjen mirë që nuk ka mbaruar duke qenë një biftek dhe lot sonte. 280 00:11:51,127 --> 00:11:52,503 Unë tashmë isha i dyshimtë. 281 00:11:53,129 --> 00:11:54,756 Po, po. Ne duhet të presim për Josh. 282 00:11:55,632 --> 00:11:58,051 Prisni, ky është Biftek dhe Lotët? 283 00:11:58,134 --> 00:11:59,636 Sepse? E përfundove Zeldën e re pa mua? 284 00:11:59,719 --> 00:12:00,803 Unë do të bëj vetëvrasje. 285 00:12:00,887 --> 00:12:02,722 - Josh, më në fund. -A do të më thotë dikush 286 00:12:02,805 --> 00:12:04,974 - Çfarë dreqin po ndodh këtu? -Epo, Dejvis, nuk mund të të gënjej. 287 00:12:05,058 --> 00:12:06,684 Ky është Steak and Tears sepse... 288 00:12:06,768 --> 00:12:08,603 Babai im po lë nënën time. 289 00:12:09,979 --> 00:12:11,272 -Zoti im. -Po. 290 00:12:11,356 --> 00:12:12,357 Shumë keq. 291 00:12:12,440 --> 00:12:13,816 Po, ju duhet patjetër për miqtë tuaj sonte. 292 00:12:13,900 --> 00:12:16,194 Le të porosisim një frutë pasioni Cosmo tani! 293 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 Pija juaj e preferuar do t'ju gëzojë. 294 00:12:18,363 --> 00:12:20,782 Nuk mund ta besoj... Dhoma e laktacionit? 295 00:12:20,865 --> 00:12:21,950 Nënë! 296 00:12:23,368 --> 00:12:25,203 Mami, çfarë dreqin ishte kjo? 297 00:12:25,286 --> 00:12:26,871 Nuk mund të futesh në punën time kështu. 298 00:12:26,955 --> 00:12:29,791 Fisher Stassen është banka e investimeve më e rëndësishmja në Nju Jork. 299 00:12:29,874 --> 00:12:33,211 Nuk më intereson nëse janë Fisher Stassen dhe Big Papi. 300 00:12:33,294 --> 00:12:34,712 Sjelljet janë sjellje. 301 00:12:34,796 --> 00:12:36,297 Ju nuk kuptoni. vende si ky 302 00:12:36,381 --> 00:12:38,132 ata pothuajse kurrë nuk punësojnë ndaj njerëzve si unë. 303 00:12:38,216 --> 00:12:40,343 -Nuk mund ta prish. -Njerëz si ju? 304 00:12:40,426 --> 00:12:41,678 -E dëgjon veten? -[psherëtij] 305 00:12:41,761 --> 00:12:43,554 [gërhet] Më fal, zemër. 306 00:12:43,638 --> 00:12:45,598 Unë thjesht nuk e kuptoj se si një punë nuk të lejon 307 00:12:45,682 --> 00:12:47,767 hani tortë në ditëlindjen tuaj ose shkoni në darkë me nënën tuaj. 308 00:12:47,850 --> 00:12:49,227 Ku është njerëzimi në gjithë këtë? 309 00:12:49,310 --> 00:12:50,728 ju nuk e kuptoni sepse nuk ke karrierë, 310 00:12:50,812 --> 00:12:51,813 ju keni një punë! 311 00:12:54,315 --> 00:12:55,316 [Amy gërhit] 312 00:12:56,276 --> 00:12:57,443 Unë mendoj se është e vërtetë. 313 00:12:58,319 --> 00:13:00,154 Unë e di që ju punoni me një tufë idiotësh. 314 00:13:00,238 --> 00:13:02,156 Thjesht nuk e dija që edhe ti do të bëheshit një. 315 00:13:02,240 --> 00:13:03,241 Nëna. 316 00:13:04,158 --> 00:13:06,911 Shijojeni tani. Një ditë, ata do t'ju urrejnë pa asnjë arsye. 317 00:13:09,247 --> 00:13:10,873 [psherëtij] 318 00:13:14,043 --> 00:13:15,128 Ah! 319 00:13:16,129 --> 00:13:18,298 Mendova se babai im ishte djali perfekt. 320 00:13:18,381 --> 00:13:21,759 Karriera e tij, pamja e tij, e qeshura e saj e bukur. 321 00:13:21,843 --> 00:13:23,052 e kisha gabim? 322 00:13:25,346 --> 00:13:27,432 Prit pse nuk ma thua se babai im është i madh? 323 00:13:27,515 --> 00:13:30,018 Nuk dua të them asgjë e keqe për babin tuaj. 324 00:13:30,101 --> 00:13:31,561 Na mori në jahtin e tij. 325 00:13:31,644 --> 00:13:33,187 Po, shikoni? Kjo ishte kënaqësi. 326 00:13:33,271 --> 00:13:35,898 Oh vërtet? Sepse u përpoqa bëj "mbretin e botës", 327 00:13:35,982 --> 00:13:37,942 dhe më shtyu në det dhe ai më quajti homoseksual. 328 00:13:38,651 --> 00:13:41,070 -E keni foton? -Por mos harroni në shkollë të mesme, 329 00:13:41,154 --> 00:13:43,281 në fillim të vitit, ai thoshte gjithmonë çfarë vajzash 330 00:13:43,364 --> 00:13:44,824 ishin pjekur gjatë verës. 331 00:13:44,907 --> 00:13:46,909 [duke u ankuar] Nuk ishte mirë. 332 00:13:46,993 --> 00:13:48,453 -Po. -[Josh] Prit. 333 00:13:49,287 --> 00:13:51,789 Kur isha në klasën e gjashtë, Unë isha pak topolake, 334 00:13:51,873 --> 00:13:55,585 dhe unë dhe babai im patëm një shaka në të cilën ai më quajti Miss Piggy. 335 00:13:55,668 --> 00:13:57,211 [të qeshura të mbytura] 336 00:13:57,754 --> 00:13:59,797 me vjen keq. Kjo është e tmerrshme. 337 00:13:59,881 --> 00:14:02,508 Më në fund, në atë moment Mendova se ishte qesharake. 338 00:14:04,469 --> 00:14:05,553 O Zoti im. 339 00:14:07,221 --> 00:14:08,723 Babai im është një idiot. 340 00:14:09,682 --> 00:14:11,351 -[qarë e mbytur] - Nuk ka problem, mik. 341 00:14:11,434 --> 00:14:13,102 - Lëre avullin. - [duke qarë] 342 00:14:13,186 --> 00:14:15,438 Kamarier! [duke këputur] Më shumë peceta. 343 00:14:16,356 --> 00:14:17,899 -Dhe më shumë kërpudha të mbushura. -[Kel] Lëre avullin. 344 00:14:17,982 --> 00:14:20,109 -Po. - Lëre avullin. 345 00:14:23,780 --> 00:14:26,908 [♪ luan muzikë relaksuese] 346 00:14:28,451 --> 00:14:30,453 Faleminderit që keni ngrënë këtu me mua. 347 00:14:30,536 --> 00:14:33,373 Nuk doja ta zgjoja mamin dhe ai më bërtiti përsëri. 348 00:14:33,456 --> 00:14:36,459 Ti je shumë i ashpër me të. Të paktën është argëtuese. 349 00:14:36,542 --> 00:14:38,961 Për ditëlindjen time, mamaja ime e ka harruar. 350 00:14:39,045 --> 00:14:40,755 [Josh] Djali i një nëne të keqe! 351 00:14:42,256 --> 00:14:43,883 Josh, çfarë po bën? 352 00:14:43,966 --> 00:14:46,135 Hidhe tutje pulovrat budallaqe të babait tim. 353 00:14:46,219 --> 00:14:47,845 Ai do të lërë nënën time. 354 00:14:47,929 --> 00:14:49,931 Oh, më vjen shumë keq. 355 00:14:50,014 --> 00:14:52,475 A është... ai triko një Loro Piana? Je i çmendur? 356 00:14:52,558 --> 00:14:54,811 Nuk dua asnjë gjurmë të tij në jetën time. 357 00:14:54,894 --> 00:14:57,438 Ata ishin një çift perfekt. 358 00:14:57,522 --> 00:15:00,525 I martuar për më shumë se 30 vjet. Tre fëmijë të bukur. 359 00:15:00,608 --> 00:15:01,984 Po, është e tmerrshme. 360 00:15:02,068 --> 00:15:03,569 Babai im u largua kur unë isha dy vjeç. 361 00:15:03,653 --> 00:15:06,155 Me gjithë respektin e duhur, mendoj situata ime është më e trishtuar 362 00:15:06,239 --> 00:15:09,075 sepse jam shumë i vetëdijshëm për gjithçka që më ndodh. 363 00:15:09,158 --> 00:15:10,952 Shko në ferr, babi. 364 00:15:11,035 --> 00:15:13,871 shkoni në ferr për këtë trazirë të brendshme. 365 00:15:13,955 --> 00:15:15,623 - Nuk kam nevojë për këtë orë të bukur. -[Abby] Ndalo, ndalo. 366 00:15:15,706 --> 00:15:17,083 Unë bëj, bëj, bëj. te dua. 367 00:15:17,875 --> 00:15:20,711 -Nuk do të të bëjë të lumtur. -Zemë, ndoshta po. 368 00:15:20,795 --> 00:15:22,755 Është shumë bukur. 369 00:15:25,425 --> 00:15:26,717 Nuk e di, Davis. 370 00:15:26,801 --> 00:15:28,761 po hezitoj se ti pretendon të jesh agjenti im. 371 00:15:28,845 --> 00:15:31,806 Nuk mund të kthehemi, Kel. Unë jam tashmë në karakter. 372 00:15:31,889 --> 00:15:33,015 Ku e keni marrë atë kapele? 373 00:15:33,099 --> 00:15:35,143 E kam huazuar nga Josh. Bashkë me të vdiq edhe gjyshi. 374 00:15:35,852 --> 00:15:38,271 Përshëndetje, unë jam Chaz Riviera nga Agjencia Riviera, 375 00:15:38,354 --> 00:15:39,981 dhe kam një klient që do të doja të dërgoja 376 00:15:40,064 --> 00:15:42,900 në audicionin për shfaqjen e re nga Jeremy Harris. 377 00:15:42,984 --> 00:15:45,528 -Uh, Jeremy O. Harris. -Më fal, Jeremy O'Harris. 378 00:15:45,611 --> 00:15:47,405 Unë mendoj se është një mik irlandez. 379 00:15:49,240 --> 00:15:51,075 Shiko, unë përfaqësoj për shumë klientë të linjës së parë, 380 00:15:51,159 --> 00:15:53,327 por unë po telefonoj për aktorin i riu më premtues 381 00:15:53,411 --> 00:15:55,621 që ndoshta nuk e keni dëgjuar. 382 00:15:55,705 --> 00:15:59,167 I talentuari tepër, unike dhe e pashoqe, Kel Washington. 383 00:15:59,876 --> 00:16:01,335 Aha. Aha. 384 00:16:02,044 --> 00:16:03,337 -Uh-huh. -[duke pëshpëritur] Çfarë thonë ata? 385 00:16:03,421 --> 00:16:05,715 Epo, duket se Kel do të ishte perfekt për këtë. 386 00:16:05,798 --> 00:16:08,217 Dhe, të them të drejtën, kur shoh foton e tij në profil, do të lagësh pantallonat. 387 00:16:08,301 --> 00:16:10,011 Unë do t'ju dërgoj informacionin tuaj. 388 00:16:10,094 --> 00:16:12,054 Kur të mundeni, më tregoni në lidhje me vendndodhjen e audicionit. 389 00:16:12,138 --> 00:16:13,764 Perfekte. Më duhet të shkoj në drekë 390 00:16:13,848 --> 00:16:15,308 me Benicio del Toro dhe Leo DiCaps, 391 00:16:15,391 --> 00:16:17,435 por unë do të bëj ndihmësin tim Josh Teitelbaum 392 00:16:17,518 --> 00:16:20,188 ju dërgoj menjëherë Materialet e Kel, "A$AP Rocky." 393 00:16:20,271 --> 00:16:22,273 Një tjetër klient. Mirupafshim. 394 00:16:23,441 --> 00:16:25,359 -Duket se ka shkuar mirë. - Hej, zemër, 395 00:16:25,443 --> 00:16:27,653 Kur je Chaz Riviera, gjërat nuk shkojnë mirë. 396 00:16:27,737 --> 00:16:28,821 Ata dalin fantastike. 397 00:16:28,905 --> 00:16:30,490 Epo, tani mundesh lëre personazhin, Davis. 398 00:16:30,573 --> 00:16:31,991 Kush është Davis? 399 00:16:33,451 --> 00:16:36,078 Mos harroni 10% e mia. Chaz! 400 00:16:38,581 --> 00:16:39,916 [duke trokitur në derë] 401 00:16:41,751 --> 00:16:42,960 Oh uau! 402 00:16:43,044 --> 00:16:45,004 Më falni, nuk do të mësohem kurrë me të le të shohim kostumin tuaj 403 00:16:45,087 --> 00:16:46,881 për këtë film të George Washington. 404 00:16:46,964 --> 00:16:48,174 Epo, teknikisht, 405 00:16:48,257 --> 00:16:49,300 -Është filmi i Martës. -Uxhum. 406 00:16:49,383 --> 00:16:51,636 Shumicën e kohës E ndjek përmes rrobave të varura. 407 00:16:51,719 --> 00:16:52,929 - E qartë. [qesh] - Epo, si jeni? 408 00:16:53,012 --> 00:16:55,765 Ose siç thoshin në kohët koloniale: "Çfarë lajmi keni?" 409 00:16:55,848 --> 00:16:57,600 - [duke qeshur] -Jemi gati për set. 410 00:16:57,683 --> 00:16:59,352 -Oh. A do të ecësh me mua? -Sigurisht. 411 00:17:00,102 --> 00:17:03,606 Siç e dini tashmë, reklama juaj e ketaminës është gjithëpërfshirëse. 412 00:17:03,689 --> 00:17:06,567 T-shirt Rafe Calder që ju dhashë Është shitur kudo. 413 00:17:06,651 --> 00:17:08,152 -Oh, shkëlqyeshëm. -Po. 414 00:17:08,236 --> 00:17:10,571 Dhe kisha një ide shumë të çmendur 415 00:17:10,655 --> 00:17:12,448 që nga koha kur ishte asistent. 416 00:17:12,532 --> 00:17:14,534 Unë e di vendin e preferuar nga Rafe për drekë. 417 00:17:14,617 --> 00:17:17,620 Kështu që mendova të shkoja atje dhe propozojnë 418 00:17:17,703 --> 00:17:19,163 se keni qenë ambasador i markës. 419 00:17:19,247 --> 00:17:20,373 Mm. Interesante. 420 00:17:20,456 --> 00:17:23,376 Interesante ose, më mirë, ideja gjëja më e mahnitshme që kam pasur ndonjëherë? 421 00:17:23,459 --> 00:17:25,169 Nuk e di nëse do të shkoja kaq larg, 422 00:17:25,253 --> 00:17:27,797 -por nëse ti je i emocionuar, jam edhe unë. -Mirë. 423 00:17:27,880 --> 00:17:30,591 Ne duhet të shkojmë tani. Ata kanë gjithçka Përgatitur për trukun e pemës së qershisë. 424 00:17:30,675 --> 00:17:31,926 Oh! Ky është i madhi. 425 00:17:32,009 --> 00:17:33,678 [qesh] Shkëlqyeshëm. Unë do t'ju them 426 00:17:33,761 --> 00:17:35,596 -Si po shkon gjithçka me Rafe? -OBSH? 427 00:17:36,681 --> 00:17:38,266 Rafe Calder, projektuesi? 428 00:17:38,349 --> 00:17:39,976 E përmenda si dy sekonda më parë. 429 00:17:40,059 --> 00:17:42,603 -Oh, po, e drejtë. E shkëlqyer. - E shkëlqyer. 430 00:17:42,687 --> 00:17:45,231 - Mirupafshim. -Shihemi së shpejti. 431 00:17:45,314 --> 00:17:47,066 Shihemi së shpejti. [qesh] 432 00:17:51,571 --> 00:17:54,365 [Amy] Bir kurve! Dreqin! 433 00:17:54,448 --> 00:17:56,701 Oh, përshëndetje. Zonja? 434 00:17:56,784 --> 00:17:57,827 Në rregull? 435 00:17:57,910 --> 00:17:59,453 Jo aspak. 436 00:17:59,537 --> 00:18:01,581 Po përpiqesha të largohesha nga shtëpia e vajzës sime të zemëruar 437 00:18:01,664 --> 00:18:04,000 por i ndërpreva mjekimet e mia të terapisë zëvendësimi i hormoneve në banjë, 438 00:18:04,083 --> 00:18:07,044 dhe unë nuk i kam çelësat dhe jam shumë krenar si të shkruani në punë 439 00:18:07,128 --> 00:18:09,088 sepse po sillej tmerrësisht. 440 00:18:10,089 --> 00:18:12,508 Prit një moment, A është... është nëna e AJ-së? 441 00:18:13,217 --> 00:18:14,260 po. 442 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 Amy. Si e dini? 443 00:18:17,305 --> 00:18:20,725 Hej, ndoshta është për shkak të Bostonit. AJ dhe unë punojmë së bashku. 444 00:18:20,808 --> 00:18:23,394 Unë gjithashtu e njoh atë per komentet e tua te shumta 445 00:18:23,477 --> 00:18:25,021 në llogarinë e tij në Instagram. 446 00:18:25,104 --> 00:18:28,107 Ju duket se besoni ndonjëherë se komentet jane MD? 447 00:18:28,190 --> 00:18:31,110 Po, unë jam thjesht budalla Ai nuk di të bëjë asgjë, mirë? 448 00:18:31,193 --> 00:18:32,570 Oh, jo, nuk doja... 449 00:18:33,529 --> 00:18:36,157 -A ke nevojë për ndihmë? - E qartë. 450 00:18:36,991 --> 00:18:39,493 Nese mundesh me thuaj çfarë ka me këtë veshje. 451 00:18:39,577 --> 00:18:42,121 Po, jo, mundem. Po, do të shpjegoj. 452 00:18:43,205 --> 00:18:45,499 [Jeremy O. Harris] Kush është i radhës? Kel Washington? 453 00:18:46,959 --> 00:18:48,044 Jam unë. pershendetje. 454 00:18:48,127 --> 00:18:49,670 [pastron fytin] Z. O. Harris, 455 00:18:49,754 --> 00:18:51,631 Mund të them që është një nder te jesh ketu? 456 00:18:51,714 --> 00:18:54,175 Hej, kjo do të thotë shumë për mua dhe ekipi im në The Riviera Agency. 457 00:18:54,258 --> 00:18:56,344 Po, unë do t'ju ndaloj atje. 458 00:18:56,427 --> 00:18:57,678 Ne e dimë që ju nuk keni një agjent. 459 00:18:58,512 --> 00:18:59,847 - Eh, vërtet? -Po. 460 00:18:59,930 --> 00:19:02,141 Kushdo që thirri për përzgjedhje Ai ishte padyshim një psikopat. 461 00:19:02,224 --> 00:19:03,309 me vjen keq. 462 00:19:03,392 --> 00:19:05,144 Nuk e di se çfarë po mendoja, Isha i dëshpëruar. 463 00:19:05,227 --> 00:19:06,270 O Zoti im. 464 00:19:06,354 --> 00:19:08,648 A më lanë të ngjitem për të më poshtëruar publikisht? 465 00:19:09,482 --> 00:19:11,609 - Do ta pranoj. Unë e meritoj atë. -[qesh] Jo. 466 00:19:11,692 --> 00:19:13,819 Dëgjo, pashë gjërat e tua. dhe më pëlqeu. 467 00:19:13,903 --> 00:19:15,780 Kështu mendova, pse të mos e provoni? 468 00:19:15,863 --> 00:19:17,907 Prisni, vërtet? [duke qeshur] 469 00:19:17,990 --> 00:19:21,118 Oh, është e pabesueshme. Unë premtoj se nëse më hedhin, 470 00:19:21,202 --> 00:19:24,205 -Nuk do të gënjej më kurrë. - Mirë, ndalo. 471 00:19:24,288 --> 00:19:25,748 Unë jam gjithashtu një mashtrues. 472 00:19:25,831 --> 00:19:27,541 Në fillim të karrierës sime, Më është dashur të lyp, të marr hua dhe të vjedh 473 00:19:27,625 --> 00:19:28,793 në mënyrë që ata të pranonin disa nga punët e mia. 474 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Por nuk lejova askënd dhe asgjë më hyri në rrugën time. 475 00:19:31,754 --> 00:19:33,255 As ti nuk duhet. 476 00:19:33,339 --> 00:19:36,592 Mirë, eh, Kel. Është emri juaj i vërtetë, apo jo? 477 00:19:36,676 --> 00:19:38,052 -Po. -Mirë. 478 00:19:38,678 --> 00:19:39,887 Le të shohim se çfarë keni. 479 00:19:43,265 --> 00:19:45,226 Përshëndetje, erdha në... Ah, ja ku e shoh. 480 00:19:45,309 --> 00:19:46,310 faleminderit. 481 00:19:49,271 --> 00:19:50,356 [pastron fytin] 482 00:19:54,735 --> 00:19:55,820 Oh, më falni. 483 00:19:55,903 --> 00:19:57,822 Mund të më sillni edhe pak gjalpë për këtë bukë kosi? 484 00:19:57,905 --> 00:19:59,990 Një mizë u ul brenda dhe fluturoi pa kokë. 485 00:20:00,074 --> 00:20:01,367 Oh, unë nuk jam kameriere. 486 00:20:01,450 --> 00:20:03,703 Unë jam Abby. Unë kam punuar për Vanessa Hsu. 487 00:20:03,786 --> 00:20:04,870 Oh po. 488 00:20:04,954 --> 00:20:06,539 Unë e dua atë. Ajo është një qen i madh. 489 00:20:07,206 --> 00:20:09,250 Po, ai është një personalitet i madh. 490 00:20:09,333 --> 00:20:11,419 Hmm. Më fal, pse po flet me mua? 491 00:20:11,502 --> 00:20:14,588 Kohët e fundit kam veshur Austin Blanchett me një këmishë tënde, 492 00:20:14,672 --> 00:20:16,799 dhe u shit menjëherë në faqen tuaj të internetit. 493 00:20:16,882 --> 00:20:18,008 -Vërtet? -Uh-huh. 494 00:20:18,092 --> 00:20:20,344 Ne nuk mund t'i jepnim ato këmisha. Ne ishim gati t'i hidhnim në një... 495 00:20:20,928 --> 00:20:23,514 -kontenier per donacione tekstile. - E shkëlqyer. 496 00:20:23,597 --> 00:20:25,266 Qëndrueshmëria gjithashtu Do të thotë shumë për mua. 497 00:20:25,349 --> 00:20:28,018 Çështja është se Austin dukeni shkëlqyeshëm me rrobat tuaja 498 00:20:28,102 --> 00:20:30,062 dhe do të ishte ambasador markë perfekte. 499 00:20:30,146 --> 00:20:31,605 Epo, qetëso, vogëlush. 500 00:20:31,689 --> 00:20:34,650 Ju nuk e keni shpikur idenë të ambasadorit të markës. 501 00:20:34,734 --> 00:20:36,527 Dhe padyshim Austin duket e mrekullueshme me rrobat tona. 502 00:20:36,610 --> 00:20:38,028 Por unë do të them se është interesante 503 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 se ai është i gatshëm për diçka të tillë. 504 00:20:40,072 --> 00:20:41,782 Dua të them, ai ka qenë gjithmonë shumë i rezervuar. në lidhje me modën 505 00:20:41,866 --> 00:20:45,035 që, natyrisht, e bën Unë dua të punoj me të edhe më shumë. 506 00:20:45,745 --> 00:20:47,538 Pra, do të mendoni për të? 507 00:20:48,330 --> 00:20:49,415 Po, do ta bëj. 508 00:20:49,498 --> 00:20:51,625 Perfekte. faleminderit. [qesh] 509 00:20:51,709 --> 00:20:54,211 Tani nëse më falni, Unë nuk dua që dikush të shohë 510 00:20:54,295 --> 00:20:56,297 -çfarë do të bëj me këto patate. -Sigurisht. 511 00:20:56,380 --> 00:20:58,132 [qesh] Faleminderit. 512 00:20:58,215 --> 00:20:59,300 [pastron fytin] 513 00:21:00,342 --> 00:21:03,471 Dhe AJ thjesht më bërtiti përballë gjithë zyrës. 514 00:21:03,554 --> 00:21:05,431 -Ishte shumë e turpshme. -Mm. 515 00:21:05,514 --> 00:21:07,725 Thjesht doja ta befasoja për ditëlindjen e tij 516 00:21:07,808 --> 00:21:10,436 me tortën, këngën dhe shumë balona. 517 00:21:10,519 --> 00:21:14,940 Uh, po, e shoh atë nuk do të pritej mirë. Por unë e kuptoj. 518 00:21:15,024 --> 00:21:17,193 -Jam edhe unë që bëj gjeste. -Po? 519 00:21:17,276 --> 00:21:20,321 po. Një herë e kam befasuar një vajzë në udhëtimin e tyre familjar në Yosemite. 520 00:21:21,363 --> 00:21:23,824 Eca dhe e mbaja veten në fytyrë hiri i gjyshit të tij. 521 00:21:23,908 --> 00:21:25,117 -Ah. -Po. 522 00:21:25,785 --> 00:21:28,078 Unë thjesht nuk e kuptoj pse dikush do të donte të punonte 523 00:21:28,162 --> 00:21:29,538 - në një vend të tillë. -Plotësisht. 524 00:21:29,622 --> 00:21:32,458 Zyra jonë është pak e tensionuar, por jam i sigurt që AJ ndihet i tmerrshëm 525 00:21:32,541 --> 00:21:33,834 sepse i kishte bërtitur. 526 00:21:33,918 --> 00:21:36,796 Ne jemi gjithmonë në mbrojtjen tuaj nën një presion të madh. 527 00:21:36,879 --> 00:21:40,382 Por ajo duhet të jetë krenare. AJ po bën mirë. 528 00:21:41,842 --> 00:21:45,304 E dini, AJ më ka thënë se i pëlqen një djalë nga puna. 529 00:21:45,387 --> 00:21:47,890 Tani mendoj se e di Për kë po flet? 530 00:21:49,809 --> 00:21:51,602 -Uau. [qesh] - Njësoj, 531 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 mund të pres në banesën tuaj derisa vajzat të kthehen? 532 00:21:55,523 --> 00:21:57,525 Do të ishte një nder. 533 00:22:00,611 --> 00:22:04,406 [Wes] David, në histori e divorceve publike, nuk është asgjë. 534 00:22:04,490 --> 00:22:06,242 Çfarë po ndodh në zyrën e Wes? 535 00:22:06,325 --> 00:22:08,035 A jeni rruar shumë? përsëri vetullat? 536 00:22:08,118 --> 00:22:09,328 Jo, ai është atje me babin tënd. 537 00:22:09,411 --> 00:22:10,788 -Babai im? -[Warren] Ai nuk e do rrjetin 538 00:22:10,871 --> 00:22:12,748 Raportoni divorcin tuaj. 539 00:22:13,666 --> 00:22:15,501 sigurisht, Jam plotësisht dakord. 540 00:22:15,584 --> 00:22:17,711 Çështjet tuaja personale nuk janë lajm. 541 00:22:17,795 --> 00:22:19,797 Oh, faleminderit për mirëkuptimin. 542 00:22:19,880 --> 00:22:24,301 Punë të mbarë të gjithëve! Vazhdoni të bëni atë që bëni. 543 00:22:24,385 --> 00:22:25,761 Oops! 544 00:22:25,845 --> 00:22:28,430 Hej, mirë. që kanë një program i mirë sonte. 545 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 Hej, shiko çfarë sapo bëre? 546 00:22:30,224 --> 00:22:33,143 Sapo keni derdhur kafe gjithë tavolinën e Warrenit. 547 00:22:35,271 --> 00:22:36,730 Oh. Më fal, shef. 548 00:22:36,814 --> 00:22:37,898 [qesh] 549 00:22:37,982 --> 00:22:39,942 Do ta pastroni? 550 00:22:42,611 --> 00:22:44,446 Hej, nuk ka nevojë, David. Ne kujdesemi për të. 551 00:22:44,530 --> 00:22:46,156 [qesh] Hej, Warren? 552 00:22:46,240 --> 00:22:47,241 Absolutisht. 553 00:22:47,324 --> 00:22:50,035 Unë ende e urrej këtë pulovër, pra eshte perfekt. 554 00:22:50,119 --> 00:22:52,162 Jo, jo, jo, imja... djali im ka të drejtë. 555 00:22:52,246 --> 00:22:54,373 dhe unë e vlerësoj që e theksoni këtë. 556 00:22:54,456 --> 00:22:57,209 Bëra një rrëmujë. Do ta pastroj. 557 00:23:02,339 --> 00:23:05,426 Dhe e thatë, e thatë, e thatë, e thatë, e thatë. 558 00:23:05,509 --> 00:23:08,137 Dhe të thatë. Si e re. 559 00:23:09,763 --> 00:23:12,808 Një pjesë e lëngut pikoi në dysheme. 560 00:23:22,318 --> 00:23:24,028 Njeriu i popullit. [qesh] 561 00:23:24,778 --> 00:23:26,113 - Le të shkojmë? -Mm. 562 00:23:27,573 --> 00:23:30,993 [Wes] Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni kaq të dashur. Çfarë përulësie! 563 00:23:36,415 --> 00:23:38,167 [bie zilja e shkollës] 564 00:23:38,584 --> 00:23:40,085 [Kel] Faleminderit që qëndruat në të dyja. 565 00:23:40,169 --> 00:23:42,212 Ju lutem, Nëse ai do të na ndëshkojë për mungesën, 566 00:23:42,296 --> 00:23:43,505 a mund të përfundojmë me këtë menjëherë? 567 00:23:43,589 --> 00:23:46,717 Kur prindërit e mi e marrin vesh, Ata do të më bëjnë të shes Labubu-në time. 568 00:23:47,509 --> 00:23:49,553 Nuk e di cfare ke thene, por e kam menduar mirë 569 00:23:49,637 --> 00:23:51,847 dhe vendosa të shikoja nga ana tjetër. 570 00:23:52,514 --> 00:23:54,183 -Prit. Vërtet? -Po. 571 00:23:54,266 --> 00:23:55,935 Vetëm këtë herë. 572 00:23:56,018 --> 00:23:57,770 ndonjëherë është në rregull thyej pak rregullat, 573 00:23:57,853 --> 00:23:59,480 sidomos kur Ju e bëni atë për të ndjekur pasionin tuaj. 574 00:23:59,563 --> 00:24:00,898 [Sarah] Po! Sakte! 575 00:24:00,981 --> 00:24:02,441 Prandaj e bëmë. 576 00:24:02,524 --> 00:24:04,276 Domethënë shkuam të shihnim edhe rrobat të dorës së dytë dhe blejmë boba. 577 00:24:04,360 --> 00:24:06,070 Dhe shkuam te dritarja e Katseye. 578 00:24:06,153 --> 00:24:07,947 La, la, la, la, la! Mos më thuaj këto gjëra. 579 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 Është në rregull këtë herë. 580 00:24:09,448 --> 00:24:11,533 -Por mos e bëj më. -[Sarah] Nuk do ta bëjmë. 581 00:24:11,617 --> 00:24:13,077 Faleminderit, zoti Uashington. 582 00:24:13,160 --> 00:24:14,620 -Është në rregull, vërtet. -[bie zilja e telefonit] 583 00:24:14,703 --> 00:24:17,873 Aq sa do të doja shijoni lavdërimet, 584 00:24:17,957 --> 00:24:19,667 Unë duhet të përgjigjem. Më falni. 585 00:24:20,584 --> 00:24:22,503 -Përshëndetje. -[Davis] [në telefon] Lajm i keq. 586 00:24:22,586 --> 00:24:24,296 Ju nuk e morët rolin kryesor në veprën e Jeremy-t. 587 00:24:24,380 --> 00:24:27,299 Ata ia dhanë një djali, L.A. Keith Stanfield? 588 00:24:27,383 --> 00:24:28,926 Hej, harro L.A. Keith. 589 00:24:29,009 --> 00:24:30,886 Po t'ia japim atij? në Kel nga Nju Jorku? 590 00:24:30,970 --> 00:24:33,889 [Kel] Është LaKeith Stanfield dhe ai është një gjeni. 591 00:24:33,973 --> 00:24:36,433 Asnjë gjeni nuk do të zgjidhte të jetonte Në Los Anxhelos, ju e dini këtë. 592 00:24:36,517 --> 00:24:39,520 [psherëtin] Epo, gjithsesi, Është në rregull, u përpoqa. 593 00:24:39,603 --> 00:24:41,230 Jo, nuk është mirë. Është plehra. 594 00:24:41,313 --> 00:24:43,482 [qesh] Davis, ti je një agjent i shkëlqyer. 595 00:24:43,565 --> 00:24:44,900 [Davis] Emri im është Chaz. 596 00:24:44,984 --> 00:24:48,988 Chaz, është mirë që ekziston mori audicionin. 597 00:24:49,071 --> 00:24:51,865 Oh. Ata ju ofruan këtë pjesë tjetër i cili ka vetëm dy rreshta. 598 00:24:51,949 --> 00:24:53,617 Por djali im meriton më të mirën, 599 00:24:53,701 --> 00:24:55,327 kështu që unë do t'ju them se Shkoni në ferr, në rregull? 600 00:24:55,411 --> 00:24:57,913 Prisni, prisni, prisni. Çfarë, çfarë? A kam një rol? 601 00:24:57,997 --> 00:24:59,415 A do të jem në Broadway? 602 00:24:59,498 --> 00:25:03,002 Eh, është një rol shumë i vogël, por oh mirë. 603 00:25:03,085 --> 00:25:05,796 Nëse foshnja është e lumtur, Chaz është i lumtur. 604 00:25:05,879 --> 00:25:07,047 Po, jam i lumtur, jam i lumtur. 605 00:25:07,131 --> 00:25:08,632 Më dhanë një rol! 606 00:25:09,883 --> 00:25:11,844 Më falni, shkoni në klasë, vajza. 607 00:25:13,137 --> 00:25:14,596 [ngadalë] Po! Dreqin! 608 00:25:14,680 --> 00:25:16,932 ♪♪ 609 00:25:18,892 --> 00:25:21,687 ♪♪ 610 00:25:22,980 --> 00:25:23,981 Përshëndetje, mami. 611 00:25:24,064 --> 00:25:26,191 -[Tingujt e lojës së tabletave] -Oh, përshëndetje. 612 00:25:27,985 --> 00:25:28,986 [psherëtij] 613 00:25:30,154 --> 00:25:32,990 Mami, shiko, më vjen shumë keq. 614 00:25:33,073 --> 00:25:35,200 Nuk kisha të drejtë të flas me ty kështu 615 00:25:35,284 --> 00:25:36,785 dhe me pelqen qe je ketu. 616 00:25:37,870 --> 00:25:39,955 Po të mos ishe aty, Nuk mendoj se do të festoja as. 617 00:25:40,706 --> 00:25:42,374 [shtrëngon gjuhën e tij] 618 00:25:42,458 --> 00:25:44,376 [psherëtin] Oh, zemër. 619 00:25:47,212 --> 00:25:48,338 Në rregull. 620 00:25:49,131 --> 00:25:50,674 Unë jam vetëm i shqetësuar për ju. 621 00:25:50,758 --> 00:25:53,302 O Zot, mami, kjo është, pa dyshim, gjëja më e keqe 622 00:25:53,385 --> 00:25:54,553 se një baba mund t'i tregojë një djali. 623 00:25:54,636 --> 00:25:56,680 Nuk mund të jesh i zemëruar me mua kështu që mund ta injoroj? 624 00:25:57,598 --> 00:26:00,726 Thjesht ndjehem sikur po ndryshoni. 625 00:26:00,809 --> 00:26:03,062 Në rregull. Të gjithë e bëjnë atë. 626 00:26:03,979 --> 00:26:06,106 Prandaj u them njerëzve që i heqin qimet me dyll dhe jo me lazer. 627 00:26:06,190 --> 00:26:08,108 -Sepse lazeri është i përjetshëm. -E saktë. 628 00:26:08,192 --> 00:26:09,693 -Uh-huh. - E rëndësishme është që... 629 00:26:10,944 --> 00:26:14,198 Shpresoj ta dini se keni qenë të mrekullueshëm edhe para kësaj pune. 630 00:26:17,826 --> 00:26:18,952 Mm. 631 00:26:19,036 --> 00:26:20,579 [duke trokitur në derë] 632 00:26:21,413 --> 00:26:22,623 Mm. 633 00:26:23,749 --> 00:26:26,376 -Mos e prano, po të thërrasin! -[gërhet] 634 00:26:28,087 --> 00:26:29,922 Oh, është një kartë dhuratë. 635 00:26:30,297 --> 00:26:32,925 [Bill] "Gëzuar ditëlindjen. Më fal që i bërtit nënës. 636 00:26:33,008 --> 00:26:36,053 Merrni pushim të shtunën. Por ruaje të dielën për mua. "Bill." 637 00:26:36,136 --> 00:26:37,763 [qesh] 638 00:26:37,846 --> 00:26:40,265 Mami, a dëshiron të shkosh të shohësh? Çikago sonte? 639 00:26:40,349 --> 00:26:42,142 po tallesh? 640 00:26:42,226 --> 00:26:44,978 [dhe bërtas dhe qesh] 641 00:26:45,062 --> 00:26:46,355 Është koha e shfaqjes! 642 00:26:46,438 --> 00:26:50,734 ♪♪ 643 00:26:52,861 --> 00:26:56,323 ♪♪ 644 00:26:56,406 --> 00:26:59,952 [trokitje në derë] 645 00:27:01,036 --> 00:27:02,121 Përshëndetje! 646 00:27:02,204 --> 00:27:03,956 -Përshëndetje. -Oh moj, me vjen mire qe je ketu. 647 00:27:04,039 --> 00:27:07,126 Kam menduar shumë ide fantastike për fushatën. 648 00:27:07,209 --> 00:27:10,629 Nuk mund ta besoj. Ambasadori im i famshëm i markës. 649 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 Po, unë ju solla këto shkopinj palo santo. 650 00:27:15,300 --> 00:27:16,635 Oh. [qesh] Pse? 651 00:27:16,718 --> 00:27:19,138 Ju mund t'i përdorni ato për të pastruar energjinë negative. 652 00:27:19,930 --> 00:27:23,308 -Prit, a po ndodh diçka e keqe? -[psherëtij] Duhet të flasim. 653 00:27:27,020 --> 00:27:28,564 Nuk mund ta besoj se u përballët tek babai juaj. 654 00:27:28,647 --> 00:27:31,024 Sinqerisht, e shoh me sy të rinj. 655 00:27:31,108 --> 00:27:34,528 Ti e di, me gjithçka për nënën time, Ai e meriton. 656 00:27:34,611 --> 00:27:37,447 Po, por A nuk jeni i shqetësuar se ai do të zemërohet? 657 00:27:37,531 --> 00:27:38,866 Nuk ju jep para për të jetuar? 658 00:27:41,910 --> 00:27:44,163 [psherëtin] Po. 659 00:27:44,246 --> 00:27:47,708 -[Dera hapet] -Përshëndetje, Davis, dhe ato lule? 660 00:27:47,791 --> 00:27:49,418 Ata janë për AJ. [thith thellë] 661 00:27:49,501 --> 00:27:50,711 Është koha që unë të bëj lëvizjen time. 662 00:27:51,295 --> 00:27:53,130 Kam pasur një bisedë të mirë me Amy, 663 00:27:53,213 --> 00:27:55,757 Nëna e AJ-së, dhe ndoshta vjehrra ime e ardhshme. 664 00:27:55,841 --> 00:27:58,510 dhe ajo me tha që AJ pëlqen dikë në punë, 665 00:27:58,594 --> 00:28:01,471 dhe gjithçka tregon për këtë Adonis në Sperry Topsiders. 666 00:28:02,556 --> 00:28:04,016 [të dyja] Ai po fle me shefin tuaj. 667 00:28:05,350 --> 00:28:06,351 Kjo? 668 00:28:07,936 --> 00:28:10,105 E pashë Bill-in të dilte nga apartamenti i tij mëngjesin tjetër. 669 00:28:10,189 --> 00:28:13,150 Kam dëgjuar vajzat të flasin për të. Është Bill. 670 00:28:16,695 --> 00:28:19,364 [i mbytur] Mm. Bill, mentori im? 671 00:28:21,366 --> 00:28:23,410 -Dhe AJ? -[i butë] Po. 672 00:28:26,163 --> 00:28:28,207 Hej, hej, hej, mos dukeni kështu drejt tarracës. 673 00:28:28,290 --> 00:28:30,500 - Më shiko, mik. -Jo, është në rregull. 674 00:28:31,877 --> 00:28:33,879 Unë jam mirë, me të vërtetë, jam mirë. 675 00:28:33,962 --> 00:28:36,882 [qesh] Jo, është... jam mirë. 676 00:28:36,965 --> 00:28:39,301 Është... Unë do të... [duke qarë] 677 00:28:44,097 --> 00:28:46,934 -[Kel] Na vjen shumë keq, mik. -[duke qarë] Jo. Është në rregull, vetëm... 678 00:28:47,017 --> 00:28:48,852 Thjesht mendova se... 679 00:28:48,936 --> 00:28:50,479 Thjesht mendova se ajo do të ishte... 680 00:28:51,396 --> 00:28:53,315 -[duke imituar Boratin] ...gruaja ime. -[Josh] Hej, shok. 681 00:28:53,398 --> 00:28:56,068 Nuk ke nevojë të bësh Borat tani. 682 00:28:56,151 --> 00:28:57,569 Thjesht shprehni ndjenjat tuaja. 683 00:28:57,653 --> 00:28:59,238 Jo, është në rregull. 684 00:28:59,321 --> 00:29:00,822 Duhet të jem në gjendje të kontrolloj veten. 685 00:29:00,906 --> 00:29:03,659 Për këtë është krijuar sistemi Steak and Tears. 686 00:29:03,742 --> 00:29:05,118 nuk e di. Unë filloj të mendoj 687 00:29:05,202 --> 00:29:07,579 se gjithë ky biftek dhe lot ishte thjesht një justifikim 688 00:29:07,663 --> 00:29:10,749 për t'u dehur dhe hani shumë mish çdo dy muaj. 689 00:29:10,832 --> 00:29:14,670 Po, besoj se të qash kur të duhet Është ndoshta alternativa më e mirë. 690 00:29:14,753 --> 00:29:15,837 Sigurisht që është më e lirë. 691 00:29:15,921 --> 00:29:18,465 Por a nuk është më mashkullore 692 00:29:18,548 --> 00:29:20,842 dmth mos qaj...? 693 00:29:22,261 --> 00:29:23,845 Po Jon Hamm? 694 00:29:23,929 --> 00:29:26,056 Hej, ndoshta Jon Hamm Nuk ke nevojë të qash. 695 00:29:26,139 --> 00:29:29,226 Është zëri i Mercedesit dhe jeton në një rezidencë në LA. 696 00:29:29,309 --> 00:29:32,479 Por kjo nuk na bën më pak mashkullore nëse na duhet. 697 00:29:32,562 --> 00:29:34,022 Po, po. 698 00:29:34,106 --> 00:29:35,399 Por unë nuk e kam problem me këtë. 699 00:29:35,482 --> 00:29:37,401 Po, as unë. [ulërimë] 700 00:29:37,484 --> 00:29:38,568 [Josh] Zot. 701 00:29:38,652 --> 00:29:40,028 - [duke qarë] - Po ndodh përsëri. 702 00:29:40,112 --> 00:29:42,030 -Kel, sill më shumë inde. -Jo. 703 00:29:43,657 --> 00:29:46,702 Abby, shiko, unë kam qenë duke bërë kërkime shumë tërësisht 704 00:29:46,785 --> 00:29:49,079 për personazhin që po e interpretoj. 705 00:29:49,162 --> 00:29:50,163 Dhe... 706 00:29:51,581 --> 00:29:55,252 Dhe zbulova se është një djalë shumë autentik. 707 00:29:55,335 --> 00:29:56,753 Ai ishte presidenti i parë. 708 00:29:56,837 --> 00:29:59,089 Po, e di. George Washington. 709 00:29:59,881 --> 00:30:01,842 Gjithsesi, në kërkimin tim, 710 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 Zbulova se Gjergji 711 00:30:04,052 --> 00:30:06,847 kishte diçka që nuk e la të gënjejë. 712 00:30:07,639 --> 00:30:10,183 -Dhe mire... - Çfarë po përpiqesh të thuash? 713 00:30:11,226 --> 00:30:15,230 Fi më prezantoi me stilisten e saj dhe unë do ta përdor atë, jo ty. 714 00:30:16,606 --> 00:30:17,649 Kjo? 715 00:30:17,733 --> 00:30:20,444 Ah, unë e thërras Fi te Sofia Coppola. 716 00:30:21,111 --> 00:30:22,362 Jo. Jo, jo, jo, jo kaq. 717 00:30:22,446 --> 00:30:24,990 Prit, hej, po më pushon? 718 00:30:25,073 --> 00:30:27,826 Ne kemi provuar shumë. Po fushata? 719 00:30:27,909 --> 00:30:30,912 Por. Ne nuk do ta bëjmë. 720 00:30:30,996 --> 00:30:33,498 Fi... përsëri, Sofia Coppola, 721 00:30:33,582 --> 00:30:36,877 ajo është e shqetësuar sepse e mbiekspozova veten. 722 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 [Austin psherëtin] 723 00:30:39,629 --> 00:30:41,506 Duhet të jeni të shtangur. 724 00:30:42,966 --> 00:30:46,261 dhe dua ta dini se do të jem gjithmonë aty për ty 725 00:30:46,345 --> 00:30:49,765 nëse keni nevojë për një autograf për një mbesë, nip apo diçka tjetër. 726 00:30:52,225 --> 00:30:53,977 Largohu nga këtu! 727 00:30:54,811 --> 00:30:55,937 Largohu! 728 00:30:58,774 --> 00:31:01,026 Dhe merrni shkopinjtë tuaj budallenj me vete. 729 00:31:01,109 --> 00:31:02,486 [palo santo duke goditur njëri-tjetrin] 730 00:31:02,569 --> 00:31:04,446 -[dera mbyllet] -[psherëtin rëndë] 731 00:31:04,529 --> 00:31:06,990 ♪♪ 732 00:31:07,074 --> 00:31:10,410 [♪ "Daydream" nga Being Dead luan] 733 00:31:10,494 --> 00:31:12,537 ♪♪ 734 00:31:19,294 --> 00:31:23,465 ♪♪ 735 00:31:25,717 --> 00:31:29,679 ♪♪ 736 00:31:34,059 --> 00:31:38,105 ♪♪ 737 00:31:41,525 --> 00:31:44,945 [♪ kënga shuhet] 738 00:31:45,028 --> 00:31:46,029 [zë] Shko në shtrat. 739 00:31:49,032 --> 00:31:52,035 [♪ luhet fanfare]